Горилла поздравляет с Днём Победы

Text on the meme

С ДНЕМ ПОБЕДЫ! Поздравление от Новосибирского зоопарка имени Р.А. Шило

What it means

На городском рекламном щите изображена суровая горилла на фоне праздничного боке и поздравление с Днём Победы от Новосибирского зоопарка. Комичность в контрасте между торжественным лозунгом и крайне серьёзным, почти угрожающим выражением морды гориллы — такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на пафосные поздравления. EN: A city billboard shows a stern gorilla against a festive bokeh background with a Victory Day greeting from the Novosibirsk Zoo. The joke comes from the contrast between the solemn slogan and the gorilla’s extremely serious, almost intimidating expression, making it useful as an absurd reaction to overly grand congratulations.

Objects

gorilla / горилла billboard / рекламный щит apartment building / жилой дом trees / деревья cars / автомобили street / улица utility poles / опоры электропередач blue sky / голубое небо grass / трава zoo logo / логотип зоопарка