Фильмы и музыка на флешках

Text on the meme

Уже не смешно честно говоря ФИЛЬМЫ МУЗЫКА НА ФЛЕШКАХ АУДИОКНИГИ ФИЛЬМЫ НА ФЛЕШКАХ

What it means

На фотографии показан торговый киоск с дисками и флешками, рекламирующий фильмы, музыку и аудиокниги на флешках. Шутка в том, что архаичная торговля пиратским контентом выглядит настолько устаревшей и нелепой, что подпись «Уже не смешно честно говоря» звучит как реакция на реальность, которая сама стала мемом. EN: The photo shows a small kiosk selling discs and flash drives, advertising films, music, and audiobooks on flash drives. The joke is that this archaic way of selling pirated content looks so outdated and absurd that the caption “It’s not funny anymore, honestly” becomes a reaction to a reality that has turned into a meme itself.

Objects

market stall / торговый киоск flash drive / флешка DVD case / коробка для DVD music album / музыкальный альбом movie poster / постер фильма audiobook advertisement / реклама аудиокниг glass display cabinet / стеклянная витрина shelves of discs / полки с дисками yellow sign / жёлтая вывеска Wi‑Fi logo / логотип Wi‑Fi shopping mall interior / интерьер торгового центра tiled floor / кафельный пол metal roof beams / металлические балки крыши