Не держите деньги под подушкой

Text on the meme

МОСКВА, 29 апр — РИА Новости. Министр финансов Антон Силуанов призвал россиян не держать деньги под подушкой, а вкладывать их в финансовые инструменты.

What it means

На скриншоте биржевого графика показано резкое падение цены сразу после новости о призыве Антона Силуанова вкладывать деньги в финансовые инструменты. Шутка строится на ироничном контрасте: совет министра будто бы мгновенно обрушил рынок, поэтому это изображение отправляют как реакцию на неудачный финансовый совет или резкое падение инвестиций. EN: A stock chart screenshot shows a sharp price drop immediately after news about Anton Siluanov urging people to invest their money in financial instruments. The joke relies on ironic contrast: the minister’s advice seems to have instantly crashed the market, so the image is shared as a reaction to bad financial advice or a sudden investment loss.

Who

Anton Siluanov (Антон Силуанов)

Objects

stock chart / биржевой график candlestick chart / свечной график falling red candles / падающие красные свечи green candlesticks / зелёные свечи downward arrow / стрелка вниз news caption / новостная подпись price scale / шкала цен blue support lines / синие линии поддержки dark trading interface / тёмный торговый интерфейс