Когда Ghost подключает хакера

What it means

В игровом видео от первого лица солдат Ghost находится у компьютера в тёмной комнате, а затем появляется вставка с человеком в маске, работающим за компьютером; белая стрелка указывает на него. Шутка строится на абсурдном сравнении военного взломщика с настоящим «хакером», а энергичная психоделическая транс-музыка S.U.N. Project — Luna (Special Mix) усиливает ощущение секретной операции и комичную драматичность момента. EN: In this first-person game video, the soldier Ghost is beside a computer in a dark room, then an inset appears showing a masked person working at a computer; a white arrow points at him. The joke comes from the absurd comparison between the military hacker and a real “hacker,” while the energetic psychedelic trance track S.U.N. Project — Luna (Special Mix) heightens the feeling of a covert operation and the comic drama of the moment.

Sound

♪ S.U.N. Project — Luna (Special Mix)

music / музыка

Who

Ghost (Call of Duty)

Objects

soldier / солдат masked person / человек в маске computer monitor / монитор компьютера keyboard / клавиатура desk / письменный стол assault rifle / штурмовая винтовка dark room / тёмная комната control station / пункт управления window / окно white arrow / белая стрелка video game HUD / интерфейс видеоигры headset / гарнитура papers / бумаги CRT monitor / ЭЛТ-монитор red lights / красные огни