Как поймать бывшего наркомана

Text on the meme

КАК ПОЙМАТЬ БЫВШЕГО НАРКОМАНА:

What it means

На белом фоне показана чайная церемония с чайником, пиалами и чайным столиком, накрытая большим картонным навесом, который держится на палке. Шутка в том, что бывшего наркомана якобы можно заманить и поймать, устроив ему необычно привлекательную ловушку с чаем. EN: On a white background, a tea ceremony with a teapot, small cups, and a tea table is covered by a large cardboard canopy held up by a stick. The joke is that a former drug addict can supposedly be lured and caught by setting up an unusually enticing tea-based trap.

Objects

cardboard canopy / картонный навес wooden stick / деревянная палка tea table / чайный столик teapot / чайник small tea cups / маленькие чайные пиалы glass teapot / стеклянный чайник loose tea leaves / рассыпной чай tea strainer / ситечко для чая incense burner / курильница wooden tea scoop / деревянная ложка для чая tea / чай