Дед дома

Text on the meme

ДЕДОМОЛЕДОВО дед дома:

What it means

На фоне аэропорта Домодедово крупно написано «дед дома:». Шутка построена на игре слов: название аэропорта читается как «дед о моледово», а подпись превращает его в сообщение о том, что дед уже дома. Мем отправляют в ответ на возвращение родственника или человека из поездки. EN: A large caption reading “дед дома:” appears over the Domodedovo Airport building. The joke is a wordplay: the airport’s name is reinterpreted as a message that grandpa is already home. People send this meme in response to a relative or someone returning from a trip.

Objects

airport terminal / здание аэропорта airport sign / вывеска аэропорта Russian flag / российский флаг yellow taxi / жёлтое такси white sedan / белый седан gray sedan / серый седан people / люди pedestrians / пешеходы road / дорога traffic barrier / дорожное ограждение glass facade / стеклянный фасад evergreen trees / вечнозелёные деревья street sign / дорожный знак