Если бы юмор был работой

Text on the meme

ЭТО ЖЕНЩИНЫ ЕСЛИ БЫ ЕСЛИ БЫ ЮМОР БЫЛ РАБОТОЙ НЕ ПОНЯЛА

What it means

На скриншоте твита показана женщина, лежащая на тротуаре среди вещей, с подписями о женщинах и юморе как работе. В ответ на шутку другая пользовательница пишет «НЕ ПОНЯЛА», усиливая абсурдность ситуации: шутка настолько непонятная, что её буквально принимают за описание реальности. EN: A tweet screenshot shows a woman lying on a sidewalk among her belongings, with captions about women and humor being a job. In response to the joke, another user writes “НЕ ПОНЯЛА,” heightening the absurdity: the joke is so incomprehensible that it is literally treated as a description of reality.

Objects

woman lying on sidewalk / женщина, лежащая на тротуаре sidewalk / тротуар bench / скамейка clothing / одежда shopping bags / пакеты backpack / рюкзак mattress / матрас blanket / одеяло smartphone screenshot / скриншот смартфона Twitter interface / интерфейс Twitter reply tweet / ответный твит profile avatars / аватары профилей