Способы страдания москвичей

Text on the meme

ВЫБЕРИ СВОЙ ЛЮБИМЫЙ способ страдания для Москвичей: 1. блокировка связи 2. неработающие карты 3. снежный апокалипсис 4. капучино за 620 р

What it means

На фоне голубого неба изображено красное рогатое существо с клыками, похожее на демона. Рядом перечислены типичные московские неприятности: блокировка связи, неработающие карты, снежный апокалипсис и слишком дорогой капучино. Шутка высмеивает повседневные проблемы москвичей и предлагает выбрать любимый способ страдания как абсурдную реакцию на городские неудобства. EN: A red horned, fanged creature resembling a demon is shown against a blue sky. Beside it is a list of typical Moscow annoyances: blocked communications, non-working cards, a snow apocalypse, and overpriced cappuccino. The joke mocks everyday problems faced by Moscow residents and offers choosing a favorite way to suffer as an absurd reaction to urban inconveniences.

Objects

red horned creature / красное рогатое существо fangs / клыки blue sky / голубое небо clouds / облака red body / красное тело black horns / чёрные рога black eye / чёрный глаз white text / белый текст red italic text / красный курсивный текст numbered list / нумерованный список cappuccino / капучино snow / снег mobile communication / мобильная связь bank cards / банковские карты Moscow / Москва