Реальность и hh.ru

Text on the meme

Реальность Съел кошачье говно Утилизировал отходы жизнедеятельности за сожительницей, оптимизировал процесс уборки, снизил риск распространения бактерий и запахов, проявил инициативу и ответственность.

What it means

Слева показана суровая реальность: мужчина съел кошачьи экскременты. Справа тот же поступок на hh.ru превращён в набор впечатляющих профессиональных достижений и корпоративных формулировок — шутка высмеивает приукрашивание опыта в резюме. EN: On the left, the harsh reality is shown: a man ate cat feces. On the right, the same act on hh.ru is turned into a list of impressive professional achievements and corporate phrases, mocking the embellishment of experience on résumés.

Objects

small dog / маленькая собака laptop / ноутбук laptop screen with photos / экран ноутбука с фотографиями wooden table / деревянный стол curtains / шторы circular photo frame / круглая рамка фотографии red hh.ru logo / красный логотип hh.ru split-panel layout / двухпанельный макет black text captions / чёрные подписи