Главный тренд лета зимой

Text on the meme

Главный тренд лета

What it means

На заснеженной улице у маленького столика устраивают летний отдых: раскладывают шезлонг, ставят напитки, кофе и бутылку, затем смешивают яркий коктейль и поднимают стакан. Шутка в контрасте между заявленным «главным трендом лета» и холодной зимней погодой вокруг. На фоне звучит бодрая танцевальная поп-музыка Milky — «Just the Way You Are», что усиливает ощущение беззаботной летней вечеринки посреди снега. EN: On a snowy street, a small outdoor summer setup is arranged: a deck chair, drinks, coffee, and a bottle are placed on a table, then a bright cocktail is mixed and raised for a toast. The joke comes from the contrast between the claimed “main trend of summer” and the wintry weather surrounding it. Milky’s upbeat dance-pop song “Just the Way You Are” makes it feel like a carefree summer party in the middle of the snow.

Sound

♪ Milky — Just the Way You Are

music / музыка

Objects

snowy street / заснеженная улица mint-green building / мятно-зелёное здание round wooden table / круглый деревянный стол deck chair / шезлонг black patterned fabric / чёрная ткань с узором wine bottle / винная бутылка red drink bottle / бутылка красного напитка drink can / банка напитка orange cocktail / оранжевый коктейль tall glass / высокий стакан coffee cup / чашка кофе coffee / кофе hands / руки snow / снег slush / слякоть road / дорога balcony / балкон