Лето в Москве зимой

Text on the meme

ЛЕТО В МОСКВЕ

What it means

На заснеженной городской площадке установлена большая красочная композиция с надписью «ЛЕТО В МОСКВЕ». Шутка основана на контрасте между обещанием лета и очевидной зимней погодой; мем используют как ироничную реакцию на московскую зиму, снег или несбывшиеся ожидания. EN: A large colorful installation reading “SUMMER IN MOSCOW” stands in a snowy city setting. The joke comes from the contrast between the promise of summer and the clearly winter weather; the meme is used as an ironic reaction to Moscow winter, snow, or unmet expectations.

Objects

snow / снег snowy park / заснеженный парк colorful spherical installation / красочная сферическая инсталляция hot-air-balloon-shaped decorations / украшения в форме воздушных шаров flower arches / цветочные арки trees / деревья lamp post / фонарный столб paved walkway / мощёная дорожка green circular planter / зелёная круглая клумба