Кто это? Поиск Кодзимы

Hungarian Russian ko jima Did you mean: kojima КТО ЭТО? kto eto?

Скриншот переводчика: пользователь вводит «ko jima» в переводе с венгерского на русский, а сервис предлагает «kojima» и переводит запрос как «КТО ЭТО?». Шутка построена на совпадении с фамилией Хидео Кодзимы и нелепом результате машинного перевода; такую картинку отправляют как реакцию на неизвестного человека или странную ситуацию. EN: A translator screenshot shows a user entering “ko jima” from Hungarian into Russian, while the service suggests “kojima” and translates the query as “КТО ЭТО?” (“Who is this?”). The joke relies on the resemblance to Hideo Kojima’s surname and the absurd machine-translation result; people send it as a reaction to an unknown person or a strange situation.

• @sbunem / 129873 2026-04-26