Володя спился — это конец

Text on the meme

ВОЛОДЯ СПИЛСЯ ЭТО КОНЕЦ

What it means

Ребус-мем: в верхней части изображены рыба и кружка пива рядом с надписью «ВОЛОДЯ СПИЛСЯ — ЭТО КОНЕЦ», а внизу — две медузы. Шутка построена на абсурдной визуальной ассоциации и используется как реакция на окончательное завершение чего-либо или безнадёжную ситуацию. EN: A rebus meme: the top part shows a fish and a mug of beer next to the caption “VOLODYA GOT DRUNK — THIS IS THE END,” while the bottom shows two jellyfish. The joke relies on an absurd visual association and is used as a reaction to something ending definitively or to a hopeless situation.

Objects

fish / рыба beer mug / кружка пива blue jellyfish / синяя медуза pink jellyfish / розовая медуза dark blue background / тёмно-синий фон green line / зелёная линия pink divider line / розовая разделительная линия