Клей для любых работ

GLUE VINYL INDICATOR КЛЕЙ СБОЙНЫЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ДЛЯ БУМАЖНЫХ ОБОЕВ С ИНДИКАТОРОМ 7-8 ROLLEN 250 гр 9-10 РУЛОНОВ 300 гр PROFESSIONAL ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ WILD

На упаковке клея изображён один мужчина, разделённый пополам: слева он в деловом костюме с рулоном, а справа — в рабочей одежде. Шутка построена на нелепом сочетании двух образов и ошибочном русском тексте на упаковке; это реакция на ситуацию, когда человек одновременно «офисный» и рабочий или выглядит как странный гибрид. EN: A glue package shows one man split in half: on the left he wears a business suit and holds a roll, while on the right he wears work clothes. The joke comes from the absurd combination of two personas and the incorrect Russian packaging text; it is used as a reaction to someone being both an office worker and a manual laborer, or looking like a strange hybrid.

• @about50posts / 14025 2024-05-01