Люблю рисованных алкашек

Text on the meme

ОБЫЧНО НЕТ Я ГОВОРЮ БУТЫЛЯМ ВИН И БРАЖЕК. НО, БОЖЕ, КАК ЖЕ Я ЛЮБЛЮ РИСОВАННЫХ АЛКАШЕК!

What it means

На переднем плане бородатый мужчина сидит с напитком, а за ним веселятся несколько рисованных девушек-аниме с бутылками и кружками. Шутка в контрасте между заявлением, что он обычно не пьёт вино и брагу, и признанием в любви к «рисованным алкашкам» — аниме-персонажам, которые выглядят как участницы шумной пьянки. Мем используют как самоироничную реакцию на любовь к аниме-девушкам, алкоголю или абсурдным сочетаниям образов. EN: In the foreground, a bearded man sits with a drink while several drawn anime girls behind him cheer with bottles and mugs. The joke contrasts his claim that he usually does not talk to bottles of wine and homemade brew with his confession that he loves “drawn drunks,” meaning anime characters who look like they are partying heavily. The meme is used as a self-ironic reaction to liking anime girls, alcohol, or absurd combinations of images.

Objects

bearded man / бородатый мужчина anime girls / девушки-аниме bottle / бутылка beer mug / кружка с пивом wine bottle / бутылка вина metal cup / металлическая кружка black shirt / чёрная футболка red jacket / красная куртка blue-haired girl / девушка с голубыми волосами brown-haired girl / девушка с каштановыми волосами orange-haired girl / девушка с оранжевыми волосами brown pants / коричневые брюки party scene / сцена вечеринки alcohol / алкоголь drawn characters / рисованные персонажи