Микрофон в коробке из поролона

What it means

На столе стоит микрофон, установленный внутри самодельной коробки, полностью обклеенной акустическим поролоном. Комичный вид конструкции показывает чрезмерную и неуклюжую попытку сделать домашнюю звукозапись тише и профессиональнее; такой мем отправляют в ответ на чрезмерные меры ради простого результата. EN: A microphone sits inside a homemade box completely lined with acoustic foam. The absurd construction shows an excessive and clumsy attempt to make home recording quieter and more professional; people send this meme in response to overengineering a simple solution.

Objects

microphone / микрофон acoustic foam / акустический поролон foam-lined box / коробка, обклеенная поролоном computer monitor / монитор компьютера desk / письменный стол wooden surface / деревянная поверхность white plastic frame / белая пластиковая рамка audio equipment / аудиооборудование black microphone stand / чёрная стойка микрофона computer icons / значки компьютера