Я спасаю планету

Text on the meme

Я СПАСАЮ ПЛАНЕТУ

What it means

На двух одинаковых панелях мужчина в зелёной одежде самодовольно едет на велосипеде, подключённом кабелем к розетке, рядом с дымящей электростанцией. Надпись «Я СПАСАЮ ПЛАНЕТУ» высмеивает показную экологичность и противоречие между использованием электровелосипеда и электричеством, произведённым загрязняющей окружающую среду электростанцией. Мем отправляют как реакцию на лицемерные или бессмысленные попытки выглядеть экологично. EN: Two identical panels show a smug man in green clothing riding a bicycle connected by a cable to an outlet, next to a smoking power plant. The caption “I AM SAVING THE PLANET” mocks performative environmentalism and the contradiction between using an electric bicycle and relying on electricity produced by a polluting power plant. The meme is used as a reaction to hypocritical or pointless attempts to appear eco-friendly.

Objects

man in green clothes / мужчина в зелёной одежде green bicycle / зелёный велосипед power cable / силовой кабель electrical outlet / электрическая розетка power plant / электростанция smoke clouds / клубы дыма smokestacks / дымовые трубы utility poles / опоры электропередачи overhead power lines / воздушные линии электропередачи industrial landscape / промышленный пейзаж green shirt / зелёная футболка glasses / очки brown shoes / коричневые туфли bicycle wheels / велосипедные колёса bicycle seat / велосипедное сиденье