Повітряна тривога проти Pokémon GO

Text on the meme

⚠️ CRITICAL 🔴 9:02 Повітряна тривога у Вінницькій ... Пройдіть в укриття! POKEMON GO Саме час вийти на вулицю, щоб впіймати нових покемонів!

What it means

На екрані блокування одночасно з’являються сповіщення про повітряну тривогу у Вінницькій області та Pokémon GO із закликом вийти на вулицю. Жарт побудований на абсурдному конфлікті між необхідністю ховатися в укриття та грою, яка заохочує гравця вийти назовні ловити покемонів; це надсилають як реакцію на небезпечну, але іронічну ситуацію. EN: The lock screen simultaneously shows an air raid alert for Vinnytsia Oblast and a Pokémon GO notification urging the user to go outside. The joke comes from the absurd conflict between needing to hide in a shelter and a game encouraging the player to go outdoors to catch Pokémon; it is shared as a reaction to a dangerous but ironic situation.

Objects

smartphone lock screen / екран блокування смартфона air raid alert notification / сповіщення про повітряну тривогу Pokémon GO notification / сповіщення Pokémon GO warning triangle / попереджувальний трикутник red alert dot / червона крапка тривоги Poké Ball icon / іконка покебола rocky cave background / кам’янистий фон печери open padlock icon / іконка відкритого замка