Ни слова о полку Игореве

Text on the meme

НИ ГЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ

What it means

Стилизованный под древнерусскую миниатюру воин или князь прикладывает палец к губам. Надпись намеренно искажает известное название «Слова о полку Игореве», превращая его в абсурдную фразу о молчании. Мем используют как реакцию на просьбу ничего не рассказывать или сохранить секрет. EN: A warrior or prince styled like an Old Russian manuscript illustration holds a finger to his lips. The caption intentionally distorts the famous title The Tale of Igor’s Campaign, turning it into an absurd phrase about silence. The meme is used as a reaction to a request not to tell anyone or to keep a secret.

Objects

medieval warrior / средневековый воин helmet / шлем purple hood / фиолетовый капюшон beard / борода face / лицо eyes / глаза hand / рука finger on lips / палец у губ ornamental illustration / орнаментальная иллюстрация parchment background / пергаментный фон red lettering / красная надпись medieval clothing / средневековая одежда