Говорите правильно по-рентгенологически

Совет по культуре речи при Губернаторе Санкт-Петербурга. ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ КАК РЕНТГЕНОЛОГИ Людмила ВЕРШИНИКАЯ — один из авторов серии словарей «Давайте говорить правильно» Говорите правильно! Неправильно — Правильно какого х*я анамнез не собран? — информация по данному поводу в амбулаторной карте отсутствует! опять нажрался перед КТ — неудовлетворительная подготовка к исследованию какая нах*й разница, что это, главное, что не метастазов — неспецифического характера е*ать, да она едва в томограф — артефакты от неоптимального прилегания МР-катушки я это г*внище даже смотреть не буду — преднамеренное неудовлетворительного качества исследование, экспертной оценке не подлежит где протокол операции, бл*дь? — состояние после неуточненного оперативного вмешательства дед про*ался и приперся без катетера — без контрастного усиления по техническим причинам (нет венозного доступа) мне лень печатать то же самое ещё раз, ищите предыдущие заключение сами — в остальном стабильная КТ-картина я понятия не имею, нах*я он вообще делает МРТ — медицинская документация, данные анамнеза не представлены! ну *б твою мать, неужели так сложно было не дышать всего полминуты, запорол самую важную фазу! — исследование малоинформативно ввиду дыхательных артефактов на постконтрастных изображениях ни х*я себе он любитель побухать — выраженный стеатогепатоз (плотность паренхимы печени диффузно и неоднородно снижена до 30-40 HU) в лучше не е*у, почему у неё болит живот — на уровне сканирования без клинически значимой патологии пациент — распи*дяй, не принёс диски — анализ данных предыдущих исследований для оценки динамики не предоставлен, текущее исследование описано как первичное «Слово — одежда всех фактов, всех мыслей» М. Горький Совместный проект Правительства Санкт-Петербурга и Санкт-Петербургского Государственного Университета Инженерных Наук

На изображении сатирическая памятка о том, как переводить грубые и эмоциональные фразы рентгенологов на официальный медицинский язык. В таблице ругань, раздражение и бытовые претензии заменены безличными формулировками из медицинских заключений, поэтому шутка понятна врачам и пациентам, знакомым с рентгенологией. EN: The image is a satirical guide showing how to translate radiologists’ rude and emotional phrases into formal medical language. In the table, swearing, irritation, and everyday complaints are replaced with impersonal phrases from medical reports, making the joke especially relatable to doctors and patients familiar with radiology.

• @about50posts / 12701 2023-12-06