Давайте говорить как рентгенологи

Совет по культуре речи при Губернаторе Санкт-Петербурга. ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ КАК РЕНТГЕНОЛОГИ Людмила ВЕРБИЦКАЯ — один из авторов серии словарей «Давайте говорить правильно» Говорите правильно! Неправильно Правильно ни*уя не видно резко выраженные артефакты от металла загрязняют визуализацию зоны интереса в душе не*у, что это, пускай клиницисты сами разбираются дифференциальный диагноз с учётом клинической картины я понятия не имею, что это за х*йня участок неоднородного МР-сигнала с оценкой в мультипланарной реконструкции пересмотрел вдоль и поперёк множественные да их тут до*уя, я за*сь считать КТ-данные за доброкачественный генез, не требует дальнейшего динамического наблюдения отъ*итесь от бабки ретроспективно с увеличением размеров а я пропустил метастазы в прошлый раз МР-картина без явной динамики в сравнении с предыдущим исследованием да вроде как всё то же самое убедительных МР-данных за местный рецидив не получено я них*я не нашёл предполагаемое исследование субоптимального качества какой м*дак это наснимал КТ-контроль через 3 месяца какая-то непонятная х*йня, пускай подрастёт, чтобы получше видно было, а там посмотрим чётко не визуализируется да не вижу я эту е*учую опухоль паренхима по нативным изображениям без очаговых образований, однородная без контраста х*ня не видно на фоне артефактов от газа и кишечной перистальтики определяется: весь таз в г*не, но я по доброте душевной согласился всё-таки посмотреть «Слово — одежда всех фактов, всех мыслей» М. Горький Проект реализован на средства гранта Санкт-Петербурга Совместный проект Правительства Санкт-Петербурга и Санкт-Петербургского государственного Университета

Плакат в юмористической форме переводит грубые и разговорные фразы рентгенологов в официальную медицинскую терминологию. Шутка строится на контрасте между матерными жалобами врача и их чрезмерно вежливыми профессиональными формулировками, поэтому изображение отправляют как реакцию на бюрократический язык, медицинский жаргон или попытку сказать неприятную правду красиво. EN: This humorous poster translates radiologists’ crude, colloquial phrases into formal medical terminology. The joke comes from the contrast between the doctor’s profane complaints and their excessively polite professional formulations, so it is shared as a reaction to bureaucratic language, medical jargon, or an attempt to phrase an unpleasant truth elegantly.

• @sbunem / 33225 2022-11-17
• @about50posts / 10208 2022-12-09
• @sbunem / 53715 2023-09-02
• @about50posts / 12699 2023-12-06