Я знаю эту субкультуру как там её

Text on the meme

О Я ЗНАЮ ЭТУ СУБКУЛЬТУРУ КАК ТАМ ЕЁ СОВРЕМЕННЫЕ НОРМИСЫ

What it means

На городской бетонной ступени сидят четверо молодых людей с яркими причёсками и одеждой в альтернативном стиле, а девушка справа выглядит более обычно. Подпись шутит о человеке, который пытается показать знакомство с субкультурой, но не может вспомнить её название, тогда как «современные нормисы» наблюдают за ней со стороны. Мем используют как самоироничную реакцию на поверхностное знание музыкальных, модных или интернет-субкультур. EN: Four young people with bright hairstyles and alternative clothing sit on a concrete step in the city, while the girl on the right looks more conventional. The caption jokes about someone trying to pretend they know a subculture but being unable to remember its name, while “modern normies” watch from the side. The meme is used as a self-ironic reaction to superficial knowledge of music, fashion, or internet subcultures.

Objects

young people / молодые люди pink hair / розовые волосы baseball cap / бейсболка black clothing / чёрная одежда red track jacket / красная спортивная куртка denim shirt / джинсовая рубашка ripped black jeans / рваные чёрные джинсы chain necklace / цепь на шее smartphone / смартфон concrete steps / бетонные ступени city street / городская улица parked cars / припаркованные машины leafless trees / деревья без листьев