Дом Колотушкина на улице Пушкина

Text on the meme

ул. Пушкина ул. Пушкина Дом Колотушкина 205 Магазин строительных товаров

What it means

Фрагмент карты с улицей Пушкина и магазином строительных товаров «Дом Колотушкина» по адресу 205. Шутка построена на абсурдном сочетании типичного названия улицы и фамилии Колотушкин, звучащей как отсылка к удару или стуку. Такой мем отправляют как реакцию на странные адреса, нелепые названия или абсурдную географию. EN: A map fragment showing Pushkin Street and the Kolotushkin House hardware store at number 205. The joke comes from the absurd combination of a generic street name and the surname Kolotushkin, which sounds like a reference to hitting or knocking. This meme is used as a reaction to strange addresses, ridiculous names, or absurd geography.

Objects

map / карта street / улица street labels / названия улиц hardware store / магазин строительных товаров building / здание map marker / маркер на карте house number / номер дома sidewalk / тротуар