Контейнер с едой — это нормально

Text on the meme

брать с собой контейнер с едой на работу нормально. НЕ НОРМАЛЬНО ГОВОРИТЬ ЧЕЛОВЕКУ С КОНТЕЙНЕРОМ, ЧТО ОН НИЩЕБРОД

What it means

На изображении показаны два контейнера с домашней едой и текст о том, что брать еду на работу нормально, а называть человека с контейнером нищебродом — нет. Шутка высмеивает снобизм и защищает экономных людей, которые берут обед из дома. EN: The image shows two containers of homemade food and text saying that bringing food to work is normal, but calling someone with a food container a cheapskate is not. The joke mocks snobbery and defends frugal people who bring lunch from home.

Objects

food containers / контейнеры с едой homemade food / домашняя еда rice or grains / рис или крупа stewed meat / тушёное мясо work lunch / обед на работе social media post / публикация в соцсети profile picture / аватар профиля