Аниме-поза в реальности

What it means

Аниме-девушка лежит на ступенях, а ниже показана фотография девушки в похожей позе на диване. Шутка построена на сравнении драматичной аниме-сцены с её реалистичной косплей-рекреацией; такое изображение отправляют как реакцию на усталость, желание полежать или буквальное повторение мемной позы. EN: An anime girl lies on stairs, while below is a photograph of a girl recreating a similar pose on a couch. The joke comes from comparing a dramatic anime scene with its realistic cosplay recreation; people send it as a reaction to exhaustion, wanting to lie down, or literally copying a meme pose.

Objects

anime woman / аниме-девушка woman in black outfit / женщина в чёрной одежде long black hair / длинные чёрные волосы black dress / чёрное платье black thigh-high stockings / чёрные чулки до бедра stairs / лестница brick wall / кирпичная стена couch / диван pillows / подушки cosplay recreation / косплей-рекреация reclining pose / поза лёжа