Потестился крикнуть в маршрутке

Стесняюсь в маршрутке крикнуть, чтобы остановили на моей остановке. Я тоже один раз постеснялся крикнуть — и теперь живу в Казахстане.

Два сообщения рассказывают о человеке, который стесняется попросить остановить маршрутку. Во втором сообщении шутка доводится до абсурда: из-за стеснительности человек якобы уехал так далеко, что теперь живёт в Казахстане. Это отправляют как реакцию на чрезмерную застенчивость и неспособность вовремя попросить о помощи. EN: Two messages describe someone who is too shy to ask a minibus driver to stop. The second message takes the joke to absurdity: because of his shyness, he supposedly traveled so far that he now lives in Kazakhstan. It is used as a reaction to excessive shyness and being unable to ask for help in time.

• @about50posts / 12127 2023-09-21