Саморез в банке Нескафе

Text on the meme

СТАВЬ ЛАЙК, ЕСЛИ ХОЧЕШЬ БЫТЬ САМOРОЗОМ В БАНКЕ НЕСКАФЕ КАКОГО НИБУДЬ ДЕДА В ЯРОСЛАВЛЕ

What it means

На дороге лежит жестяная банка Nescafé, набитая саморезами и другими металлическими предметами. Текст шутит, что лайкнувший хочет стать саморезом в банке какого-нибудь деда в Ярославле — абсурдная реакция на бессмысленную и странную ситуацию. EN: A Nescafé tin filled with screws and other metal objects lies on the road. The caption jokes that anyone who likes the image wants to become a screw in some old man’s jar in Yaroslavl—an absurd reaction to a pointless and strange situation.

Objects

Nescafé coffee tin / банка Нескафе screws / саморезы metal objects / металлические предметы road / дорога pavement / асфальт white text / белый текст black outline / чёрная обводка red-and-blue stripes / красно-синие полосы coffee label / этикетка кофе