Огнетушитель оказался пульверизатором

What it means

На стене висит красная табличка с изображением огнетушителя, а под ней стоит обычный пульверизатор с жидкостью. Шутка построена на нелепом несоответствии между указателем на огнетушитель и дешёвой бытовой бутылкой; мем используют как реакцию на формальную замену важной вещи её жалким аналогом. EN: A red sign showing a fire extinguisher hangs on the wall, while an ordinary spray bottle filled with liquid sits below it. The joke comes from the absurd mismatch between the fire-extinguisher sign and the cheap household bottle; the meme is used as a reaction to replacing something important with a pathetic substitute.

Objects

fire extinguisher sign / табличка с огнетушителем spray bottle / пульверизатор liquid / жидкость rough concrete wall / шероховатая бетонная стена red sign / красная табличка white pictogram / белая пиктограмма wooden shelf / деревянная полка black backing panel / чёрная задняя панель screws / шурупы plastic bottle / пластиковая бутылка