Коты выпрашивают колбасу

Text on the meme

Что она достала? Колбасу? Хоть бы рыбку! Наташа, пожалуйста! Отбой, парни! Опять герыч

What it means

Несколько котов выглядывают из щели между деревянными дверями и надеются, что Наташа достала для них колбасу или хотя бы рыбку. Когда выясняется, что снова достался героин, коты разочарованно объявляют отбой. Мем используют как абсурдную реакцию на несбывшиеся ожидания и плохие новости. EN: Several cats peek through a gap between wooden doors, hoping Natasha brought them sausage or at least some fish. When it turns out that she got heroin again, the cats disappointedly call it off. The meme is used as an absurd reaction to dashed expectations and bad news.

Objects

cats / коты wooden doors / деревянные двери door gap / щель в двери wide eyes / широко раскрытые глаза whiskers / усы tabby fur / полосатая шерсть pink nose / розовый нос speech bubbles / текстовые плашки