Студент-бюджетник и 800 рублей

Text on the meme

Студент-бюджетник и его 800 рублей стипендии

What it means

Скелетоподобный король или нежить в красном плаще сидит на огромной куче сокровищ в каменном зале. Шутка гиперболизирует ощущение богатства студента-бюджетника, когда он получает небольшую стипендию в 800 рублей, и используется как ироничная реакция на внезапное финансовое благополучие. EN: A skeletal king or undead creature in a red cloak sits on a huge pile of treasure in a stone hall. The joke hyperbolically portrays how wealthy a budget-funded student feels after receiving a small 800-ruble scholarship, and is used as an ironic reaction to sudden financial prosperity.

Objects

skeletal king / скелетоподобный король red cloak / красный плащ crown / корона skull / череп skeleton hands / скелетные руки pile of treasure / куча сокровищ gold coins / золотые монеты gemstones / драгоценные камни jewelry / украшения stone wall / каменная стена wall torches / настенные факелы blue gemstone / синий драгоценный камень purple gemstone / фиолетовый драгоценный камень