Не бита, не крашена

НЕ БИТА, НЕ КРАШЕНА 2D ТЯН УКРАШЕНА

На пляже стоит спортивный автомобиль, украшенный изображениями или персонажами 2D-девушек. Верхняя надпись утверждает, что машина «не бита, не крашена», а нижняя шутливо добавляет, что её украшает 2D-тян — это реакция на красивую, но необычно оформленную машину или на предпочтение вымышленных девушек. EN: A sports car is parked on a beach, decorated with images or characters of 2D girls. The top caption claims that the car is “not wrecked, not repainted,” while the bottom jokingly adds that it is decorated by a 2D anime girl — a reaction to an attractive but unusually styled car or to a preference for fictional girls.

• @about50posts / 11702 2023-07-26