Иногородние в 8 утра

Text on the meme

Иногородние в 8 утра такие: в смысле пары не будет?

What it means

Грязный ребёнок забирается в лодку или спасательное судно во время наводнения. Шутка о студентах-иногородних, которые готовы преодолеть любые препятствия, чтобы попасть на пару, и не верят, что занятий не будет. EN: A muddy child climbs into a boat or rescue vessel during a flood. The joke is about out-of-town students who are ready to overcome any obstacle to attend class and cannot believe that lectures have been cancelled.

Objects

muddy child / грязный ребёнок rescue boat / спасательная лодка floodwater / паводковая вода yellow handrail / жёлтые перила orange safety straps / оранжевые страховочные ремни wet clothing / мокрая одежда boat floor / пол лодки brown mud / коричневая грязь rescue vessel interior / салон спасательного судна