Арбуз на цепи у магазина

Арбуз Помидоры - 120

У входа в магазин огромный арбуз пристёгнут цепями к самодельной тележке с табличкой «Арбуз Помидоры - 120». Шутка в абсурдной демонстрации защиты товара: арбуз охраняют так, будто это ценная вещь или опасный объект, хотя рядом продаются обычные продукты. EN: At the entrance to a store, a huge watermelon is secured with chains to a homemade cart bearing a sign that says “Watermelon Tomatoes - 120.” The joke is the absurdly excessive security: the watermelon is guarded as if it were a valuable or dangerous object, even though ordinary groceries are being sold nearby.

• @about50posts / 11590 2023-07-10