Дочка выходит замуж и съезжает

Text on the meme

Моя 2000-летняя дочка наконец-то выходит замуж и съезжает

What it means

На изображении улыбающийся Леголас из «Властелина колец» в окружении других эльфов. Подпись шутливо называет его «2000-летней дочкой», которая наконец выходит замуж и съезжает, обыгрывая бессмертие эльфов и облегчение родителя, дождавшегося самостоятельности ребёнка. EN: The image shows a smiling Legolas from The Lord of the Rings surrounded by other elves. The caption jokingly calls him a “2,000-year-old daughter” who is finally getting married and moving out, playing on the elves’ immortality and a parent’s relief at finally seeing their child become independent.

Who

Legolas (Леголас), The Lord of the Rings (Властелин колец)

Objects

elf man / мужчина-эльф blond elf / светловолосый эльф long dark hair / длинные тёмные волосы white robe / белая мантия ornate circlet / украшенный обруч braided hair / заплетённые волосы smiling face / улыбающееся лицо bearded elf / бородатый эльф crowd of elves / толпа эльфов mountain landscape / горный пейзаж