Хамелеоны слишком хорошо работают

Text on the meme

Если бы хамелеоны лучше делали свою работу, мы бы не знали о существовании хамелеонов.

What it means

Шутка сочетает твит о хамелеонах с изображением розоволосой аниме-девушки, которую почти полностью скрывают математические формулы. Панчи́н в том, что идеальная маскировка хамелеонов сделала бы их незаметными, поэтому никто бы не узнал об их существовании; мем используют как реакцию на слишком эффективную незаметность или маскировку. EN: The joke combines a tweet about chameleons with an image of a pink-haired anime girl almost completely hidden by mathematical formulas. The punchline is that perfect chameleon camouflage would make them invisible, so nobody would know they existed; the meme is used as a reaction to something being too effectively hidden or camouflaged.

Objects

pink-haired anime girl / розоволосая аниме-девушка purple eyes / фиолетовые глаза mathematical formulas / математические формулы geometry diagrams / геометрические схемы triangle / треугольник coordinate axes / координатные оси four-panel collage / коллаж из четырёх панелей social media post / публикация в соцсети