Пульт управления баллоном

What it means

На траве лежит большой белый газовый баллон с красным колпачком, а рядом человек держит проводной контроллер Sony PlayStation, подключённый к баллону. Шутка строится на абсурдном визуальном сходстве: обычный баллон представлен как огромная игровая консоль или устройство, которым можно управлять через контроллер. EN: A large white gas tank with a red cap lies on the grass while a person holds a wired Sony PlayStation controller connected to it. The joke relies on the absurd visual premise that an ordinary tank is a giant game console or device controlled with the gamepad.

Objects

large white gas tank / большой белый газовый баллон red tank cap / красный колпачок баллона Sony PlayStation controller / контроллер Sony PlayStation controller cable / провод контроллера hand / рука grass / трава backyard / задний двор trees / деревья house / дом parked pickup truck / припаркованный пикап garden hose / садовый шланг concrete walkway / бетонная дорожка