Фонарь в каске СС

Text on the meme

SS

What it means

На стене закреплён необычный светильник в форме ржавой каски с горящей лампочкой внутри. Шутка строится на абсурдном превращении военной каски с символом SS в бытовой фонарь, поэтому изображение используют как реакцию на мрачный, странный или чрезмерно милитаристский дизайн. EN: An unusual wall lamp shaped like a rusty helmet with a glowing bulb inside is mounted on a wall. The joke comes from absurdly turning a military helmet marked SS into a household light, so the image is used as a reaction to dark, bizarre, or overly militaristic design.

Objects

helmet-shaped wall lamp / настенный светильник в форме каски rusty metal helmet / ржавая металлическая каска light bulb / лампочка glowing light / светящийся свет wall mount / настенное крепление electrical cable / электрический кабель concrete wall / бетонная стена door / дверь translucent roof / прозрачная крыша metal support beam / металлическая опорная балка SS insignia / символ SS