Долг на первом и последнем курсе

1 долг на первом курсе Куча долгов на последнем курсе

Слева девушка стоит среди разрушений и выглядит потрясённой, а справа лежит на пляже среди обломков. Шутка сравнивает один долг на первом курсе с огромным количеством долгов к последнему курсу: ситуация становится настолько привычной и катастрофичной, что уже воспринимается спокойно. EN: On the left, a woman stands among wreckage looking shocked, while on the right she lies on a beach surrounded by debris. The joke compares having one debt in the first year of university with having a huge number of debts by the final year: the situation becomes so familiar and catastrophic that it is treated calmly.

• @about50posts / 11294 2023-06-05