Что ты там варишь, мет?

Text on the meme

ЧТО ТЫ ТАМ ВАРИШЬ, МЕТ? - КОЕ-ЧТО ПОКРУЧЕ!

What it means

Уолтер Уайт и Джесси Пинкман из «Во все тяжкие» показаны в лаборатории во время приготовления метамфетамина. На вопрос Джесси Уолтер отвечает, что варит «кое-что покруче», а нижняя панель с открытыми банками демонстрирует неожиданно буквальную и смешную трактовку этой фразы: вместо наркотика получаются банки с паштетом или рыбными консервами. EN: Walter White and Jesse Pinkman from “Breaking Bad” are shown in a lab while cooking methamphetamine. When Jesse asks what Walter is cooking, Walter replies that he is making “something cooler,” while the lower panel gives the phrase an unexpectedly literal and funny interpretation: instead of drugs, the result is cans of pâté or fish preserves.

Who

Walter White (Уолтер Уайт), Breaking Bad Jesse Pinkman (Джесси Пинкман), Breaking Bad

Objects

man in a lab coat / мужчина в лабораторном халате young man in a lab coat / молодой мужчина в лабораторном халате protective goggles / защитные очки gas masks / противогазы green rubber gloves / зелёные резиновые перчатки chemical flask / химическая колба glass tubing / стеклянная трубка blue funnel / синяя воронка laboratory equipment / лабораторное оборудование open can of pâté / открытая банка паштета open can of fish preserves / открытая банка рыбных консервов canned food / консервированная еда orange pâté / оранжевый паштет laboratory / лаборатория