Сидячая работа на дому

Text on the meme

сидячая работа на дому

What it means

Рабочий в красной защитной форме и каске сидит на подвесной страховочной системе у фасада здания, держа чашку чая и тарелку с едой. Шутка обыгрывает выражение «сидячая работа на дому», показывая буквально сидячую работу дома, но в крайне необычных и опасных условиях. Такой мем отправляют как реакцию на удалённую работу, рабочий обед или абсурдную трактовку привычной фразы. EN: A worker in red protective gear and a helmet sits in a suspended safety harness by the facade of a building, holding a cup of tea and a plate of food. The joke takes the phrase “sedentary work from home” literally, showing sedentary work at home in extremely unusual and dangerous conditions. This meme is used as a reaction to remote work, a work lunch, or an absurd interpretation of a familiar phrase.

Objects

worker / рабочий red protective suit / красная защитная форма safety helmet / защитная каска suspension harness / подвесная страховочная система safety ropes / страховочные верёвки building facade / фасад здания glass roof / стеклянная крыша cup of tea / чашка чая plate of food / тарелка с едой sandwich / бутерброд work boots / рабочие ботинки white safety stripes / белые защитные полосы elevated platform / высотная платформа