Особенный день — воскресенье

Text on the meme

Это был особенный день: воскресенье

What it means

На бамбуковой салфетке стоят лапша быстрого приготовления с сосисками и палочками, рядом лежит банка пива. Надпись описывает простое воскресное застолье как необыкновенно особенный день — ироничная реакция на редкий момент отдыха и удовольствия. EN: Instant noodles with sausages and chopsticks sit on a bamboo placemat beside a can of beer. The caption calls an ordinary Sunday an exceptionally special day, humorously reacting to a rare moment of rest and simple pleasure.

Objects

instant noodles / лапша быстрого приготовления sliced sausages / нарезанные сосиски beer can / банка пива chopsticks / палочки для еды foam food container / пенопластовый контейнер bamboo placemat / бамбуковая салфетка seasoning and vegetables / приправа и овощи table / стол