Просто проверяю, любите ли вы

ПРОСТО ПРОВЕРЯЮ ВЫ ТАМ ДРУГ ДРУГА ЛЮБИТЕ?

На психоделическом фоне из супермаркета изображён мужчина, выглядывающий слева, а в центре находится большая реплика: «ПРОСТО ПРОВЕРЯЮ ВЫ ТАМ ДРУГ ДРУГА ЛЮБИТЕ?». Это ироничная проверка чужих отношений, которую отправляют в шутку, чтобы неловко или провокационно спросить о взаимной любви. EN: A man peeks in from the left against a psychedelic supermarket background, while a large speech bubble says: “I’M JUST CHECKING, DO YOU TWO LOVE EACH OTHER THERE?”. It is an ironic check on someone’s relationship, sent as a humorous or provocative way to ask whether two people love each other.

• @about50posts / 10801 2023-03-21