Когда не знаешь, как знакомиться

Text on the meme

Привет, познакомимся? Привет, давай) Так далеко я еще не заходил, даже не знаю что обычно пишут в таких случаях Ахахаха Ну обычно пишут типа Я Оля, мне 17 Я Оля, мне 17 его идеи будут актуальны всегда

What it means

Переписка о неуклюжем знакомстве: парень не знает, что написать, и буквально повторяет подсказку собеседницы, представившись Олей и назвав возраст 17 лет. Внизу иронично сказано, что такие идеи всегда будут актуальны — это реакционный мем про буквальное следование совету и неловкий флирт. EN: A chat about an awkward introduction: the guy does not know what to write and literally repeats the other person's suggestion, introducing himself as Olya and saying he is 17. The ironic caption says that such ideas will always be relevant—a reaction meme about taking advice literally and awkward flirting.

Objects

smartphone chat screenshot / скриншот переписки в телефоне message bubbles / сообщения в пузырях messenger interface / интерфейс мессенджера black caption panel / черная панель с подписью white text / белый текст blue chat bubble / голубой пузырь сообщения gray chat bubble / серый пузырь сообщения conversation / разговор awkward introduction / неловкое знакомство