Чего хотел-то отель

Text on the meme

HOTEL Чего хотел-то отвечай епта

What it means

На фотографии изображено здание отеля с яркой вертикальной вывеской HOTEL. Подпись «Чего хотел-то» и грубоватое «отвечай епта» превращают вывеску в абсурдный ответ собеседнику, который слишком долго формулирует просьбу или вопрос; мем отправляют как саркастическую реакцию на молчание или нерешительность. EN: The image shows a hotel building with a bright vertical HOTEL sign. The captions “What did you want?” and the roughly worded “answer, damn it” turn the sign into an absurd reply to someone taking too long to formulate a request or question; the meme is sent as a sarcastic reaction to silence or hesitation.

Objects

brick hotel building / кирпичное здание отеля glass rooftop extension / стеклянная надстройка на крыше neon sign / неоновая вывеска red brick facade / фасад из красного кирпича windows / окна street corner / уличный перекрёсток parked cars / припаркованные автомобили bicycles / велосипеды sidewalk / тротуар streetlights / уличные фонари trees / деревья evening sky / вечернее небо