Съезд КПСС через 250 метров

Навигатор: через 250 метров съезд Через 250 метров: XXVIII съезд КПСС

Навигатор сообщает о съезде через 250 метров, а впереди оказывается заседание XXVIII съезда КПСС в большом зале. Шутка основана на двусмысленности слова «съезд»: поворот на дороге неожиданно превращается в партийный съезд. EN: A navigator announces a congress in 250 meters, and the scene ahead turns out to be a session of the 28th Congress of the CPSU in a large hall. The joke relies on the double meaning of the Russian word “съезд,” which can mean both a road exit and a congress.

• @about50posts / 10637 2023-02-16