Тень фотографирует тень

What it means

На красной беговой дорожке видны тени двух людей, одна из которых словно фотографирует другую. Шутка строится на забавной иллюзии: тень выглядит так, будто человек снимает собственную тень или странно позирует. Картинку отправляют как абсурдную реакцию на необычную ситуацию. EN: Two people’s shadows appear on a red running track, with one seemingly photographing the other. The joke comes from the funny illusion that the shadow is taking a picture of itself or posing strangely. It is used as an absurd reaction to an unusual situation.

Objects

running track / беговая дорожка red track surface / красное покрытие дорожки human shadow / тень человека person holding a phone / человек с телефоном smartphone / смартфон raised arm / поднятая рука photographing gesture / жест фотографирования track lane lines / линии дорожек directional arrows / стрелки направления grass / трава white banner / белый баннер yellow fabric / жёлтая ткань