Жаба держи, самурай

Text on the meme

чё ты без жабы? жабу держи, самурай. ведь сегодня среда

What it means

На старом рисунке изображена улыбающаяся жаба рядом с японской каллиграфией. Шутка обыгрывает мем про «среду» и жабу: самураю в среду обязательно нужна жаба, поэтому изображение отправляют как абсурдную реакцию или поздравление со средой. EN: An old drawing shows a smiling frog next to Japanese calligraphy. The joke plays on the “Wednesday” frog meme: a samurai supposedly needs a frog on Wednesday, so the image is sent as an absurd reaction or a Wednesday greeting.

Objects

frog / жаба Japanese calligraphy / японская каллиграфия ink drawing / рисунок тушью paper / бумага smiling face / улыбающееся лицо curved lines / изогнутые линии