Пассажиры транспорта утром

Text on the meme

Пассажиры транспорта когда я утром еду на учёбу Список пассажиров: - цыганка; - явный гомосексуал; - скинхед; - ВИЧ-инфицированный молодой человек; - неаккуратно одетая женщина с маленьким ребенком; - кавказец-мусульманин; - человек из деревни с большим мешком; - африканский студент; - подросток, похожий на наркомана; - бывший заключенный; - таджик в национальной одежде; - полицейский; - инвалид со складной коляской; - крышнаит; - китаец, который ест странно пахнущую еду; - панк; - человек, говорящий на иностранном языке.

What it means

На фотографии показан список пассажиров транспорта, которых автор якобы встречает утром по дороге на учёбу. Шутка построена на гиперболизированном перечислении людей разных национальностей, субкультур, профессий и социальных групп как абсурдно разнообразной компании пассажиров; сегодня такой юмор воспринимается как стереотипный и оскорбительный. EN: The image shows a list of public-transport passengers whom the author supposedly encounters on the way to school in the morning. The joke relies on an exaggerated enumeration of people from different nationalities, subcultures, professions, and social groups as an absurdly diverse group of passengers; today this humor is viewed as stereotypical and offensive.

Objects

printed passenger list / напечатанный список пассажиров paper sheet / лист бумаги public transport / общественный транспорт text / текст woman with a child / женщина с ребёнком large sack / большой мешок folding wheelchair / складная коляска national clothing / национальная одежда police uniform / полицейская форма punk clothing / одежда панка student / студент school commute / поездка на учёбу