Автобус с лицом

Text on the meme

Левый берег - Павловского Дворец спорта - Сургутская Вокзал - Левый берег

What it means

Ночью на заснеженной улице стоит городской автобус, раскрашенный так, что его фары и передняя часть похожи на удивлённое или испуганное лицо. Шутка в неожиданной антропоморфизации обычного автобуса: он выглядит как живой персонаж с огромными глазами и смешной мимикой, поэтому изображение отправляют как абсурдную реакцию или забавную фотографию. EN: At night, a city bus stands on a snowy street, painted so that its headlights and front look like a surprised or frightened face. The joke is the unexpected anthropomorphism of an ordinary bus: it looks like a living character with huge eyes and a funny expression, so the image is shared as an absurd reaction or amusing photo.

Objects

city bus / городской автобус front headlights / передние фары windshield / лобовое стекло route sign / маршрутная табличка bus number 033 / номер автобуса 033 painted face / нарисованное лицо large eyes / большие глаза snowy street / заснеженная улица streetlights / уличные фонари snowbank / сугроб bus stop shelter / остановочный павильон night scene / ночная сцена