Шахматы против татар

Text on the meme

КОГДА ИГРАЕШЬ В ШАХМАТЫ против татар

What it means

На шахматной доске вместо обычных фигур у соперника стоят почти одни чёрные кони, а у игрока внизу — стандартная начальная расстановка. Шутка обыгрывает стереотип о многочисленной татарской коннице и означает, что противник буквально заполнил доску конями. EN: A chessboard shows the opponent with almost nothing but black knights, while the player at the bottom has the standard starting setup. The joke plays on the stereotype of numerous Tatar cavalry and means that the opponent has literally filled the board with knights.

Objects

chessboard / шахматная доска black knights / чёрные кони white chess pieces / белые шахматные фигуры white pawns / белые пешки white queen / белый ферзь white king / белый король white bishops / белые слоны white rooks / белые ладьи white knights / белые кони black-and-white squares / чёрно-белые клетки orange board squares / оранжевые клетки